Hipótesis

La mayoría de la gente está acostumbrada a usar las palabras más en su forma coloquial que en su sentido literal. Asimismo, la connotación y la denotación dependen del contexto en el que se utilice, ya sea formal o informal. 

Marco Teórico

Las palabras del lenguaje tienen dos significados y usos: denotativo y connotativo.

Denotación es el lenguaje cotidiano, es estable, y sus unidades son invariables y universales. Es específicamente lingüístico, es determinado y de límites bien definidos. Es el significado literal, claro y objetivo de una palabra; es el significado por el cual los que conocen la lengua saben lo que significa y que aparece en el diccionario (Amadio). Al enunciar una palabra hay tres cosas que hacemos: expresión, concepto que se asocia, y a lo que se refiere.

Por otra parte, de acuerdo a (Medina, 1979) las connotaciones son las propiedades no definitorias de su referente, producto de la actitud, experiencia o cultura del hablante. La connotación se opone a la denotación. Su significado es subjetivo, ambiguo y secundario: es el significado que cada persona le da en situación determinada, por lo tanto, puede tener muchos significados.

Bibliografía

Medina, J. G. (1979). El Significado como Proceso. Dialnet, 1-3.

(Amadio). Comunicación Visual: Connotación y denotación.

(español)

Benito, Antonio. (1992). Gramática Práctica. Madrid. EDAF.